CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 297

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

by AAN

Hayllar alone, but I know that, in the course of preparing that portion of the Report, official returns and papers were supplied, to Mr Hayllar by the Colonial Secretary's Office.

Knowing Mr Hayllar's habitual accuracy, carefulness and I cannot think it possible that Mr Hayllar should have committed that error which appears in the Table of Receipts for 1865, and I can only suppose that that Table of Receipts prepared by a Clerk at the Governor's office under Mr Hayllar was accepted by Mr Hayllar in the belief that it emanated from the Audit Office Treasury.

I have had communication on this subject with Mr Se... who was acting Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light on the subject, I shall send this letter to him.

Page 295

4

6 6

7

11 1

J. Conn

of the

intervention

micatiow

v tr

i

However, to follow the exact format required and to improve readability and adherence to the instructions, the corrected version should be:

6 6

7

by AAN

Hayllar alone, but I know that, in the course of preparing that portion of the Report, official returns and papers were supplied to Mr Hayllar by the Colonial Secretary's Office.

Knowing Mr Hayllar's habitual accuracy and carefulness, I cannot think it possible that Mr Hayllar should have committed that error which appears in the Table of Receipts for 1865. I can only suppose that that Table of Receipts prepared by a Clerk at the Governor's office under Mr Hayllar was accepted by Mr Hayllar in the belief that it emanated from the Audit Office Treasury.

I have had communication on this subject with Mr Se... who was acting Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light on the subject, I shall send this letter to him.

4

Page 295

1 1

J. Conn

Revised to fit the exact HTML format and proofreading instructions:

6 6

7

by AAN

Hayllar alone, but I know that, in the course of preparing that portion of the Report, official returns and papers were supplied to Mr Hayllar by the Colonial Secretary's Office.

Knowing Mr Hayllar's accuracy, carefulness and ... I cannot think it possible that Mr Hayllar should have committed that error which appears in the Table of Receipts for 1865, and I can only suppose that that Table of Receipts prepared by a Clerk at the Governor's office under Mr Hayllar was accepted by Mr Hayllar in the belief that it emanated from the Audit Office Treasury.

I have had communication on this subject with Mr Se... who was acting Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light on the subject, I shall send this letter to him.

4

11 1

J. Conn

i

Page 295

The best answer is

6 6

7

by AAN

Hayllar alone, but I know that, in the course of preparing that portion of the Report, official returns and papers were supplied to Mr Hayllar by the Colonial Secretary's Office.

Knowing Mr Hayllar's accuracy, carefulness and ... I cannot think it possible that Mr Hayllar should have committed that error which appears in the Table of Receipts for 1865, and I can only suppose that that Table of Receipts prepared by a Clerk at the Governor's office under Mr Hayllar was accepted by Mr Hayllar in the belief that it emanated from the Audit Office Treasury.

I have had communication on this subject with Mr Se... who was acting Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light on the subject, I shall send this letter to him.

4

11 1

J. Conn

i

Page 295

.

Edit History

2026-05-23 01:11:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
by AAN Hayllar alone, but I know that, in the course of preparing that portion of the Report, official returns and papers were supplied, to Mr Hayllar by the Colonial Secretary's Office. Knowing Mr Hayllar's habitual accuracy, carefulness and I cannot think it possible that Mr Hayllar should have committed that error which appears in the Table of Receipts for 1865, and I can only suppose that that Table of Receipts prepared by a Clerk at the Governor's office under Mr Hayllar was accepted by Mr Hayllar in the belief that it emanated from the Audit Office Treasury. I have had communication on this subject with Mr Se... who was acting Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light on the subject, I shall send this letter to him. Page 295 4 6 6 7 11 1 J. Conn of the intervention micatiow v tr i However, to follow the exact format required and to improve readability and adherence to the instructions, the corrected version should be: 6 6 7 by AAN Hayllar alone, but I know that, in the course of preparing that portion of the Report, official returns and papers were supplied to Mr Hayllar by the Colonial Secretary's Office. Knowing Mr Hayllar's habitual accuracy and carefulness, I cannot think it possible that Mr Hayllar should have committed that error which appears in the Table of Receipts for 1865. I can only suppose that that Table of Receipts prepared by a Clerk at the Governor's office under Mr Hayllar was accepted by Mr Hayllar in the belief that it emanated from the Audit Office Treasury. I have had communication on this subject with Mr Se... who was acting Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light on the subject, I shall send this letter to him. 4 Page 295 1 1 J. Conn Revised to fit the exact HTML format and proofreading instructions: 6 6 7 by AAN Hayllar alone, but I know that, in the course of preparing that portion of the Report, official returns and papers were supplied to Mr Hayllar by the Colonial Secretary's Office. Knowing Mr Hayllar's accuracy, carefulness and ... I cannot think it possible that Mr Hayllar should have committed that error which appears in the Table of Receipts for 1865, and I can only suppose that that Table of Receipts prepared by a Clerk at the Governor's office under Mr Hayllar was accepted by Mr Hayllar in the belief that it emanated from the Audit Office Treasury. I have had communication on this subject with Mr Se... who was acting Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light on the subject, I shall send this letter to him. 4 11 1 J. Conn i Page 295 The best answer is 6 67by AANHayllar alone, but I know that, in the course of preparing that portion of the Report, official returns and papers were supplied to Mr Hayllar by the Colonial Secretary's Office.Knowing Mr Hayllar's accuracy, carefulness and ... I cannot think it possible that Mr Hayllar should have committed that error which appears in the Table of Receipts for 1865, and I can only suppose that that Table of Receipts prepared by a Clerk at the Governor's office under Mr Hayllar was accepted by Mr Hayllar in the belief that it emanated from the Audit Office Treasury.I have had communication on this subject with Mr Se... who was acting Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light on the subject, I shall send this letter to him.411 1J. ConniPage 295.
Baseline (Original)
6 6 7 by AAN Hayllar alone, but I know that, in the course of preparing od ditinal: that portion of the Report, official returns and papers were •Mr Hayllar by... supplied, to the Governor direct, without the intervention of Secretary's Office. 4 the Colonial, Knowing uṛ Hay Mar's ecuracy, habitual Carefulness and inn I cannot think it possible that ur Nayllar should have committed un that error which appears in the Table of Receipts for 1865, only suppose that that and I can that Table 295 of the a Clerk returns prepared by at the Governor's office avadi under Hexyllare accepted by Mr Ha the belief that it emanated from the Audit Office Treasury J. Conn I have had micatiow subject with uṛ Se was acting or this 11 1 1 who Honorary Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light the subject, v tr shall send this letter to him i
2026-05-23 01:11:47 · Baseline
View content

6 6

7

by

AAN

Hayllar alone, but I know

that, in the course of preparing

od ditinal:

that portion of the Report,

official returns and papers were

•Mr Hayllar by...

supplied, to

the Governor direct, without the

intervention

of

Secretary's Office.

4

the Colonial,

Knowing uṛ Hay Mar's

ecuracy,

habitual Carefulness and inn I cannot think it

possible that ur Nayllar should have committed un

that error which appears in the Table of Receipts for 1865, only suppose that that

and I can

that Table

295

of

the

a Clerk

returns prepared by at the Governor's office

avadi

under

Hexyllare

accepted by Mr Ha the belief that it emanated

from the Audit Office Treasury

J.

Conn

I have had

micatiow

subject with uṛ Se

was acting

or

this

11

1 1

who

Honorary

Secretary to the Commission, but as I think it possible that he may be able to throw some light

the subject,

v tr

shall send this letter to

him

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.